Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - закрытый

 

Перевод с русского языка закрытый на английский

закрытый
1. прич. см. закрывать
2. прил. (недоступный для посторонних) closed
закрытое заседание — closed meeting (for members only); private session; юр. meeting in camera
провести закрытое заседание — meet* in closed / private session
закрытый спектакль — closed / private performance
  закрытое учебное заведение — boarding-school
при закрытых дверях — behind closed doors; in private
закрытое море — inland sea
закрытое письмо — letter (as opposed to a postcard)
закрытое голосование — voting by secret ballot / polling
закрытое платье — high-necked dress
в закрытом помещении — indoors
закрытый стадион — indoor, или winter, stadium
с закрытыми глазами — blindly
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прич. от закрыть closedsecret проводить закрытое заседание – to meet in closed/private session закрытое заседание – closed meetingprivate session закрытые туфли – lace-up shoes закрытое учебное заведение – boarding school закрытое платье – high-necked dress в закрытом помещении – indoor(s) закрытое голосование – secret ballotsecret vote закрытый стадион – indoor stadium при закрытых дверях – behind closed doorsin privatea. closed ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прич. страд. прош. от закрыть.2. в знач. прил.Имеющий навес или покрытие сверху и с боков; крытый.Закрытый экипаж. Закрытая машина.□Меня через сутки перевезли в закрытом возке в отдельную дворовую избу. Тургенев, Несчастная.3. в знач. прил.Такой, который не является доступным для всех.Закрытый конкурс. Закрытое партийное собрание.□— Тебе же известно, что на закрытых заседаниях присутствуют одни члены бюро. Н. Островский, Как закалялась сталь.4.в знач. прил. Мед. Скрытый, не обнаруживающийся явно.Закрытая форма туберкулеза. Закрытый перелом.5. в знач. прил.Не оставляющий открытыми плечи, шею, руки; глухой.На ней было темно-синее закрытое платье. Л. Толстой, Юность.На ней было узкое, по фигуре сшитое платье --с длинными рукавами и высоким закрытым воротником. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.◊закрытое голосованиезакрытое морезакрытое письмозакрытые туфлив закрытом помещениипри закрытых дверяхс закрытыми глазами ...
Академический словарь русского языка
3.
  (напр. фильтр, сосуд) pressurized, covered, under-drainage ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины